Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ジェイコブ＆カンパニー JACOB & Co. 5タイムゾーン フルダイヤ フェイスカラー ダイヤ/ブラックダイヤ/シルバー 素材SS/K18WG...
翻訳依頼文
ジェイコブ＆カンパニー JACOB & Co. 5タイムゾーン フルダイヤ
フェイスカラー ダイヤ/ブラックダイヤ/シルバー
素材SS/K18WG
カルティエ Cartier フライング トゥールビヨン タンクアメリカン
型番：W2620008
サイズ：メンズ
フェイス カラー：ダークグレー ケース
素材：K18PG(750刻印)
駆動：手巻/トゥールビヨン
定価：10405500円
付属品：中箱・外箱・取扱説明書・DVD・ロゴ入りクロス・ルーペ・保証書
フェイスカラー ダイヤ/ブラックダイヤ/シルバー
素材SS/K18WG
カルティエ Cartier フライング トゥールビヨン タンクアメリカン
型番：W2620008
サイズ：メンズ
フェイス カラー：ダークグレー ケース
素材：K18PG(750刻印)
駆動：手巻/トゥールビヨン
定価：10405500円
付属品：中箱・外箱・取扱説明書・DVD・ロゴ入りクロス・ルーペ・保証書
希伯来 五时区 全钻手表
表壳 钻石/黑钻/银
材料SS/K 18WG
卡迪亚 陀飞轮机械手表
型号：W2620008
尺寸：男士
表面颜色：深灰表壳
材料：K18PG(750刻印)
驱动：手动上弦
价格：10405500日元
附属品：内盒，外盒，使用说明书，DVD，交叉标识的放大镜，保证书
表壳 钻石/黑钻/银
材料SS/K 18WG
卡迪亚 陀飞轮机械手表
型号：W2620008
尺寸：男士
表面颜色：深灰表壳
材料：K18PG(750刻印)
驱动：手动上弦
价格：10405500日元
附属品：内盒，外盒，使用说明书，DVD，交叉标识的放大镜，保证书
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 238文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,142円
- 翻訳時間
- 39分
フリーランサー
tzatch
医学専門研究１０年以上経験と持つ現役医師です。
医学全般に関する専門です。
医学全般に関する専門です。
Conyac翻訳の特徴
