Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I'm a commonplace homemaker around 30 now. When I was still single, I loved to get all dressed up, so I always got nothing but fashion mag and fancy clothes and was hit on almost every day. However, time went by, then I got married and became like this. I got through all life-change like this; not color contact but glasses, not color-treated hair but now shoulder length black hair, not high-heeled shoes but Crocs, and not the latest current clothes but natural colored ones.
Just like the past I want to be well dressed, but I think it's riduculous for me to waste much money on beauty like what I used to be worrying my future life. I'm losing my confidence.