[英語から日本語への翻訳依頼] 10x Roamの請求書の送付時期をお知らせ下さい。いくつかご希望でしたら、外形からの新型Plus2 もあります。それは9月24日に発売されます。 Go...

Original text

Ok, let me know when you want me to send the invoice for the 10x Roam. I have the new Plus2 from contour as well if you want a few. They are new and released on Sep 24.

GoPro should be no problem as planned - I will hear about my order next week and we can finalize your number.

Thank You,
David

翻訳 / 日本語

10x Roamの請求書の送付時期をお知らせ下さい。いくつかご希望でしたら、外形からの新型Plus2 もあります。それは9月24日に発売されます。
GoProは予定通りで順調でしょう。次週には私の注文に関しても情報が入りますから、その時にあなたの数量を決定しましょう。

ありがとうございます。
デービッド

翻訳 / 日本語

わかりました。いつ私が10x Roamの請求書を送付すればいいか、知らせてください。 少量をご希望なら、contourからの新しいPlus2もございます。 新しい物は、9月24日にリリースされます。
GoProは予定通りで問題はありません。注文については来週の連絡になります。それから、お客様の注文番号を確定させることになります。

よろしくお願いいたします。
David