[日本語から英語への翻訳依頼] 短い長さのセンサーは必要ありません。 前回メールした、20インチの長さのセンサーの入荷はいつになりますか？ 200個欲しいのです。 時間がか...

Original text

短い長さのセンサーは必要ありません。

前回メールした、20インチの長さのセンサーの入荷はいつになりますか？
200個欲しいのです。

時間がかかりますか？

翻訳 / 英語

Short length sensor is not required.

When will be the stock of the sensor of a length of 20 inches be available, I had already inquired about that back? I wish to have 200 nos.

How long will it take?

翻訳 / 英語

The short sensor is not necessary.
I e-mailed last time, and when will 20 inches of sensor arrive?
I want 200.
Does it take time?

翻訳 / 英語

I don't need a short length of sensor.

When is the arrival of 20 inch sensors which I mailed last time?
I need 200.

Could it take long time?