Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 私たちはこの商品を以前、購入しました。 私たちは継続してこの商品を購入したいと思っております。 売ることができる数に制限があるとのことで...
翻訳依頼文
こんにちは
私たちはこの商品を以前、購入しました。
私たちは継続してこの商品を購入したいと思っております。
売ることができる数に制限があるとのことですが、あなたは何個までなら売ることができますか？
私たちはこの商品をどのくらいの数買うことができますか？
お返事お待ちしております。
私たちはこの商品を以前、購入しました。
私たちは継続してこの商品を購入したいと思っております。
売ることができる数に制限があるとのことですが、あなたは何個までなら売ることができますか？
私たちはこの商品をどのくらいの数買うことができますか？
お返事お待ちしております。
Hello,
We have bought this product before.
We would like to continuously buy this product.
You say that the number of sales of this product is restricted. How many units can you sell?
How many units of this product at maximum can we buy?
I am looking forward to your reply.
We have bought this product before.
We would like to continuously buy this product.
You say that the number of sales of this product is restricted. How many units can you sell?
How many units of this product at maximum can we buy?
I am looking forward to your reply.
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
