Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] サイトAの商品情報をダウンロードするためのVBAマクロもしくはAPIサービス 特定のASINコードリストを元に、商品情報や価格、商品画像を何度でもダ...
翻訳依頼文
サイトAの商品情報をダウンロードするためのVBAマクロもしくはAPIサービス
特定のASINコードリストを元に、商品情報や価格、商品画像を何度でもダウンロードができるプログラムの開発を希望。
開発納期：１週間（要相談）
開発予算：１００ドル～３００ドルのレンジで提案を希望
着手金：なし
プラットフォーム：Excel VBA、APIサービス、その他いずれでも可能
その他のプロジェクト：今後予定あり
サンプルテスト：採用条件として３商品分のアウトプットサンプルの提出が必須
特定のASINコードリストを元に、商品情報や価格、商品画像を何度でもダウンロードができるプログラムの開発を希望。
開発納期：１週間（要相談）
開発予算：１００ドル～３００ドルのレンジで提案を希望
着手金：なし
プラットフォーム：Excel VBA、APIサービス、その他いずれでも可能
その他のプロジェクト：今後予定あり
サンプルテスト：採用条件として３商品分のアウトプットサンプルの提出が必須
VBA or API service for downloading site A's information
Request for development of the program with which product information and product images can be downloaded by certain ASIN code list any number of times.
Time schedule of the development: 1 week (to be discussed)
Budget for the development: Please show us your suggestion ranging from $100 to $300
Initial fee: None
Platform: Excel VBA, API service, or other services
Other project(s): To be planned
Sample test: It is essential to submit output samples of three products.
Request for development of the program with which product information and product images can be downloaded by certain ASIN code list any number of times.
Time schedule of the development: 1 week (to be discussed)
Budget for the development: Please show us your suggestion ranging from $100 to $300
Initial fee: None
Platform: Excel VBA, API service, or other services
Other project(s): To be planned
Sample test: It is essential to submit output samples of three products.
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
