Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からスペイン語への翻訳依頼] For years the press overlooked the problem. But now, if anything, they are ma...
翻訳依頼文
For years the press overlooked the problem. But now, if anything, they are making too much of it.
Durante años, la prensa pasa por alto el problema. Pero ahora, ella hace demasiado mucho ruido con cosas triviales.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 97文字
- 翻訳言語
- 英語 → スペイン語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 219円
- 翻訳時間
- 約18時間
フリーランサー
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Conyac翻訳の特徴
