Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からスペイン語への翻訳依頼 »
  4. You look really good in your uniform

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からスペイン語への翻訳依頼] You look really good in your uniform

翻訳依頼文
You look really good in your uniform
cony_ac652931919
cony_ac652931919 さんによる翻訳
Te ves muy bien con ese uniforme / El uniforme te hace ver muy bien.




Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
36文字
翻訳言語
英語 → スペイン語
金額 (スタンダード依頼の場合)
81円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
cony_ac652931919 cony_ac652931919

他の英語からスペイン語への公開翻訳

USERNAME's native language is English
英語 → スペイン語
Please,before buying the item, read the item description, please consider. Product Description Description Payment We can accept payment through PAYPAL Only Please send the Payment to us within 4 days after your bid. ■Packaging Method I respectfully packaging products to send. Packing model is here ■Shipping （1）EMS (Expedited shipping) = Tracked & Insured.............
英語 → スペイン語
In less than three years, 13-year-old Quin Etnyre learned to programme electronics, created his own company, and began teaching MIT graduates in his spare time. Fuelled by a love of electronics and education, Quin developed starter kits to help children dive into the world of electronic programming. Looking toward the long term, this whiz-kid has plans to revolutionise the education system, i...
英語 → スペイン語
"Caleb Smith, a professor of English at Yale who has written extensively about imprisonment, said he believed the manuscript to be authentic….'It’s still a very unusual thing for us to find any previously unknown document from this period by an African-American writer,” Mr. Smith said. “From a literary point of view, I think there’s no other voice in American literature like the voice of this p...
英語 → スペイン語

cony_ac652931919さんの他の公開翻訳

Marcador para Tenis de Mesa (Ping-Pong)

"El Marcador para Tenis de Mesa" es un marcador digital elegante, especializado para el juego de Tenis de mesa o Ping-Pong.

Características:

-Diseño elegante

-Interfaz sencilla y fácil de usar

-Indica cuál jugador tiene el turno de servicio

-Para todo tipo de juego

-Ajuste perfecto para iPad / iPhone
英語 → スペイン語
Me gustaría obtener más información acerca de su servicio.
英語 → スペイン語
are you mocking me?
what is this thing to translate?
Please, i'm trying to be serious about this so dont mess around
ok?
Do you feel very funny?
英語 → イタリア語
wants the shit / loves the shit


(does not make any sense, though)
スペイン語 → 英語