Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。私の名前は●●です。私はTOKYO Mineral Show 2011で、あなたの招待リストに加えていただきました。 ...

翻訳依頼文

こんにちは。

私の名前は●●です。

私はTOKYO Mineral Show 2011で、あなたの招待リストに加えていただきました。

私は、登録したメールアドレスを変更したいです。これからは何かお知らせがあるときは下記のメールアドレスに連絡をください。

●●@.●●.com

今年もTOKYO Mineral Showでお会いできることを楽しみにしています。

ありがとう。

yakuok さんによる翻訳

Hello there.

My name is ●●.

You added me on your invitation list for TOKYO Mineral Show 2011.

I would like to change my registered email address as seen below. Kindly send me all the relevant notifications to the following email address in the future.

●●@.●●.com

I am looking forward to seeing you at this year's TOKYO Mineral Show.

Thank you for your kind arrangement.

相談する