Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] "A"はシンプルなアルバムアートワーク検索アプリです。 ポップやロック、ジャズなどの音楽のジャンルを選択することで、そのジャンルに属するアルバムのア...
翻訳依頼文
"A"はシンプルなアルバムアートワーク検索アプリです。
ポップやロック、ジャズなどの音楽のジャンルを選択することで、そのジャンルに属するアルバムのアートワークをタイル上に表示します。
そのアルバムに含まれる曲の表示、試聴も可能です。
このアプリを使って、クールなアートワークを見つけ出し、今まで聴いた事のなかった新しい音楽を探求してみてはいかがでしょうか。
ポップやロック、ジャズなどの音楽のジャンルを選択することで、そのジャンルに属するアルバムのアートワークをタイル上に表示します。
そのアルバムに含まれる曲の表示、試聴も可能です。
このアプリを使って、クールなアートワークを見つけ出し、今まで聴いた事のなかった新しい音楽を探求してみてはいかがでしょうか。
“A” is a simple application to search album artworks.
By selecting a genre such as pop, rock or jazz, it finds artworks for the selected genre and displays them above the title.
Also it displays the number of songs in the album and you can enjoy trial listening as well.
Why don’t you find cool artworks and explore new songs you have never listened before?
By selecting a genre such as pop, rock or jazz, it finds artworks for the selected genre and displays them above the title.
Also it displays the number of songs in the album and you can enjoy trial listening as well.
Why don’t you find cool artworks and explore new songs you have never listened before?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 180文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,620円
- 翻訳時間
- 40分
フリーランサー
chipange
Conyac翻訳の特徴
