Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] ・コート ・ベスト ・シャツ ・飾り帯 ・半ズボン ・サンベルト ・フラワーベルト ・ウィッグ/ビーズ ・バンダナ ・バルデリックソ...
翻訳依頼文
•Outer Coat
•Vest
•Shirt
•Sash
•Breeches
•Sun belt
•Flower belt
•Wig w/beads
•Bandanna
•Baldric sword belt
This costume includes a coat, vest, shirt, breeches(pants), sash, wig, bandana (red), sun waist belt, flower waist belt and Baldric sword belt. .
•Vest
•Shirt
•Sash
•Breeches
•Sun belt
•Flower belt
•Wig w/beads
•Bandanna
•Baldric sword belt
This costume includes a coat, vest, shirt, breeches(pants), sash, wig, bandana (red), sun waist belt, flower waist belt and Baldric sword belt. .
・コート
・ベスト
・シャツ
・飾り帯
・半ズボン
・サンベルト
・フラワーベルト
・ウィッグ/ビーズ
・バンダナ
・バルデリックソードベルト
このコスチュームはコート、ベスト、シャツ、半ズボン、飾り帯、ウィッグ、赤のバンダナ、サンウェイストベルト、フラワーウェイストベルト、バルドリックソードベルトを含みます。
・ベスト
・シャツ
・飾り帯
・半ズボン
・サンベルト
・フラワーベルト
・ウィッグ/ビーズ
・バンダナ
・バルデリックソードベルト
このコスチュームはコート、ベスト、シャツ、半ズボン、飾り帯、ウィッグ、赤のバンダナ、サンウェイストベルト、フラワーウェイストベルト、バルドリックソードベルトを含みます。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 256文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 576円
- 翻訳時間
- 17分
フリーランサー
ruru
Conyac翻訳の特徴
