私はＥｂａｙ大量購入者です。
Item number:320828064666
”NEW 44 piece 24 k Gold plated silverware spoon, forks, knives, serving by Rogers”
を購入しましたが36本しか入っていません。
不足8本はスプーンです。
至急、8本スプーンを送るか、もしくは160＊8/44＝29ドル返金処理願います。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/16 16:54:38に投稿されました
I am a heavy user of Ebay.
I had purchased ”NEW 44 piece 24 k Gold plated silverware spoon, forks, knives, serving by Rogers” (Item number:320828064666).
However, the package has only 36 items.
The 8 shortages are spoons.
Please send me 8 spoons ASAP, or refund $29 ($160＊8/44＝$29).
I had purchased ”NEW 44 piece 24 k Gold plated silverware spoon, forks, knives, serving by Rogers” (Item number:320828064666).
However, the package has only 36 items.
The 8 shortages are spoons.
Please send me 8 spoons ASAP, or refund $29 ($160＊8/44＝$29).
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/16 16:56:44に投稿されました
I am a frequent buyer at Ebay.
I purchased Item number:320828064666 ”NEW 44 piece 24 k Gold plated silverware spoon, forks, knives, serving by Rogers,” however the product only contained 36 spoons.
The product had 8 spoons missing.
Please send me the spoons or please give me a refund for the missing 8 spoons. 160 x 8/44 = $29
I purchased Item number:320828064666 ”NEW 44 piece 24 k Gold plated silverware spoon, forks, knives, serving by Rogers,” however the product only contained 36 spoons.
The product had 8 spoons missing.
Please send me the spoons or please give me a refund for the missing 8 spoons. 160 x 8/44 = $29
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/16 16:58:07に投稿されました
I am a bulk buyer of eBay.
I purchased Item number:320828064666 "NEW 44 piece 24 k Gold plated silverware spoon, folks, knives, serving by Rogers"; however, it had only total 36 of them.
The 8 shorts are spoon.
Please ship them immidiately or refund me 160*8/44=29 dollars .
I purchased Item number:320828064666 "NEW 44 piece 24 k Gold plated silverware spoon, folks, knives, serving by Rogers"; however, it had only total 36 of them.
The 8 shorts are spoon.
Please ship them immidiately or refund me 160*8/44=29 dollars .
証拠写真を送ります。
尚、カリフオルニアのスピクネットという業者からも本数不足報告がありました。
すいませんコニャックのシステム異常起因でブロックしてしまいました。ブロック解除依頼中です。多少時間がかかるかもしれません。お詫びいたします。
すいませんコニャックのシステム異常起因でブロックしてしまいました。ブロック解除依頼中です。多少時間がかかるかもしれません。お詫びいたします。
ブロック機能削除完了しました。