翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はＥｂａｙ大量購入者です。

Item number:320828064666
”NEW 44 piece 24 k Gold plated silverware spoon, forks, knives, serving by Rogers”
を購入しましたが36本しか入っていません。
不足8本はスプーンです。
至急、8本スプーンを送るか、もしくは160＊8/44＝29ドル返金処理願います。

英語

I am a heavy user of Ebay.

I had purchased ”NEW 44 piece 24 k Gold plated silverware spoon, forks, knives, serving by Rogers” (Item number:320828064666).
However, the package has only 36 items.
The 8 shortages are spoons.
Please send me 8 spoons ASAP, or refund $29 ($160＊8/44＝$29).