Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] ステップ2(RSS)：プレスリリースはRSS(Really Simple Syndication)で有名ニュースサイトにも送信されます。我々のRSSフィー...
翻訳依頼文
STEP 2 (RSS Syndication): Press releases are sent by RSS (Really Simple Syndication) to popular news sites. All press releases included in our RSS feed are automatically posted to approximately 5,000 popular news sites. This online visibility brings traffic, SEO benefit, and credibility to your news and website. STEP 3 (FTP): We also send your press release to newsrooms and Wire Service by FTP (File Transfer Protocol). The wire services and newsrooms then redistribute your press release to thousands of additional news outlets.STEP 4 (Email): We reach individual journalists by email. Your entire press release is sent to journalists (reporters, editors, etc) that cover the topic of your press release.
ステップ2(RSS)：プレスリリースはRSS(Really Simple Syndication)で有名ニュースサイトにも送信されます。我々のRSSフィードに含まれるすべてのプレスリリースは自動的に5,000以上の人気ニュースサイトに投稿されます。これによるオンライン知名度はあなたのニュースとウェブサイトに、アクセス数、検索エンジンにおける優位性、そして信頼性をもたらします。ステップ3(FTP)：さらに、あなたのプレスリリースは、FTP(ファイル転送プロトコル)によってニュース編集室と通信社にも配信されます。通信社とニュース編集室はそこからさらに何千もの配信先に再配信します。ステップ4(Eメール)：Eメールで個人ジャーナリストにも配信します。あなたのすべてのプレスリリースは、その記事のトピックをカバーするジャーナリスト達(リポーター、編集者など)に送信されます。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 708文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,593円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
cozy
Conyac翻訳の特徴
