Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からフランス語への翻訳依頼] 御社の製品に非常に魅力を感じています。 是非とも日本で広め、販売したいと思っています。 いい返事を待っていますので、よろしくお願いします。

翻訳依頼文
御社の製品に非常に魅力を感じています。
是非とも日本で広め、販売したいと思っています。
いい返事を待っていますので、よろしくお願いします。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
Je trouve vos marchandises très attrayantes.
Je tiens à les vendre au Japon et les répandre dans notre pays.
Dans l'attente de vore réponse, je vous prie d'accepter mes salutations
distinguées.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
69文字
翻訳言語
日本語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
621円
翻訳時間
約12時間