Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 先日この商品を落札、支払いの手続きをしましたが、支払いの処理がされていないようでpaypalでもそれを確認出来ません。至急再度支払い手続きをしたい...

翻訳依頼文

先日この商品を落札、支払いの手続きをしましたが、支払いの処理がされていないようでpaypalでもそれを確認出来ません。

至急再度支払い手続きをしたいのですがどうすればいいですか？

連絡下さい。

tany522 さんによる翻訳

I won this item the other day and tried to send my payment. However, it seems like the transaction didn't go through and I can't confirm my payment on PayPal either.

I would like to try sending my payment again as soon as possible. What is the best thing thing to do?

Please let me know.