Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] １．日本のもので何か欲しいものはありますか？ 私はあなたにそれを送ることができます。 ２．アメリカで有名な日本人は誰ですか？ ３．あなた...
翻訳依頼文
１．日本のもので何か欲しいものはありますか？
私はあなたにそれを送ることができます。
２．アメリカで有名な日本人は誰ですか？
３．あなたの住所を教えてください。
４．日本でこの商品は100ドルです。
５．送料込みで100ドルでどうですか？
６．送料は20ドルです。
７．今後の参考に質問させてください。
８．EMSで商品を発送することは可能ですか？
可能なら送料はいくらですか？
９．私はドイツ語の勉強をしています。
もしよければ友達になってくれませんか？
私はあなたにそれを送ることができます。
２．アメリカで有名な日本人は誰ですか？
３．あなたの住所を教えてください。
４．日本でこの商品は100ドルです。
５．送料込みで100ドルでどうですか？
６．送料は20ドルです。
７．今後の参考に質問させてください。
８．EMSで商品を発送することは可能ですか？
可能なら送料はいくらですか？
９．私はドイツ語の勉強をしています。
もしよければ友達になってくれませんか？
1. Do you want any other Japanese products?
I can ship it, if you want it.
2. Who is the famous Japanese in USA?
3. Please let me know your address.
4. This item costs $100 in Japan.
5. Is it okay for you if I offer it at $100?
6. The shipping fee is $20.
7. I would like to ask you some questions for future reference.
8. Can I ship the item by EMS?
If I can, how much will be the shipping fee?
9. I am studying German language.
If you don't mind, please be my friend.
I can ship it, if you want it.
2. Who is the famous Japanese in USA?
3. Please let me know your address.
4. This item costs $100 in Japan.
5. Is it okay for you if I offer it at $100?
6. The shipping fee is $20.
7. I would like to ask you some questions for future reference.
8. Can I ship the item by EMS?
If I can, how much will be the shipping fee?
9. I am studying German language.
If you don't mind, please be my friend.
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
