Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I would like to personally thank you for your business. My name is Yamada and I am a sales representative.

I understand that you are probably very busy as it is approaching to the end of the year, but I would like to visit your office to discuss our Fall/Winter products. I'm hoping to come by this Friday or next Monday. If it's not a good time to have a business discussion this time, please let us talk next time. I will contact you prior to give you enough notice if that's the case. I thank you for your consideration.

＊「金曜日もしくは月曜日」は、こちらの判断で、「今週の金曜日もしくは来週の月曜日」とさせていただきました。