Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] お買い上げいただき、ありがとうございます。 ちょうど49$ ごとに余分なAGVバイザーを追加することができます: イリジウムブルー イリ...
翻訳依頼文
Thanks for buying !
We can add an Extra AGV Visor for just 49 US$ each;
-Dark
-iridium Blue
-iridium Silver/Mirror
-iridium Gold
Let me know if w can add an extra visor for you.
Regards,
Rob
We can add an Extra AGV Visor for just 49 US$ each;
-Dark
-iridium Blue
-iridium Silver/Mirror
-iridium Gold
Let me know if w can add an extra visor for you.
Regards,
Rob
cony_ac539985214
さんによる翻訳
ご購入ありがとうございます。
一つ49ドルで、AGV日よけ板を追加することができます。
-暗色
-イリジウムブルー
-イリジウムシルバー/ミラー
‐イリジウムゴールド
日よけ板を追加するかどうか、お知らせください。
それでは。
ロブ
一つ49ドルで、AGV日よけ板を追加することができます。
-暗色
-イリジウムブルー
-イリジウムシルバー/ミラー
‐イリジウムゴールド
日よけ板を追加するかどうか、お知らせください。
それでは。
ロブ
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 198文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 445.5円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
cony_ac539985214
Trainee