Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 拡大25倍 動作距離40mm フィールドの奥行き80mm ビューのフィールド60mm 重さ52g フレームはニッケル合金又は...
翻訳依頼文
Magnification 2.5X
Working distance 420mm
Depth of field 80mm
Field of View 60mm
Weight 52g
Frames Ni-alloy or Titanium
Accessories
Black bag
Spanner with fork
Drier
Clean fabric
Side shields
Screwdriver
Using the rechargeable lithium battery, light weight, longevity and the more comfortable carry, it is suitable for all kinds of surgical operation
Specification:
Portable LED headlight
High intensity>15000—30000Lux
Continuous run-time :> 5 hours
The power of the LED bulb: 1 W
The lifetime of the bulb: 10000 hour
All loupes are optional
Very small volume and weight
Battery pack weight: 200g
Charge voltage: AC110V/240V/50-60Hz
Working distance 420mm
Depth of field 80mm
Field of View 60mm
Weight 52g
Frames Ni-alloy or Titanium
Accessories
Black bag
Spanner with fork
Drier
Clean fabric
Side shields
Screwdriver
Using the rechargeable lithium battery, light weight, longevity and the more comfortable carry, it is suitable for all kinds of surgical operation
Specification:
Portable LED headlight
High intensity>15000—30000Lux
Continuous run-time :> 5 hours
The power of the LED bulb: 1 W
The lifetime of the bulb: 10000 hour
All loupes are optional
Very small volume and weight
Battery pack weight: 200g
Charge voltage: AC110V/240V/50-60Hz
拡大25倍
動作距離40mm
フィールドの奥行き80mm
ビューのフィールド60mm
重さ52g
フレームはニッケル合金又はチタン
付属品
黒い袋
フォーク付きスパナ
乾燥剤
拭き取り布
サイドシールド
スクリュードライバー
再充電可能なリチウム電池を使用しており、軽量、超寿命で運びやすく、あらゆる種類の外科手術に適しています
仕様
ポータブルLEDヘッドライト
高輝度＞15000－3000ルクス
連続使用時間＞5時間
LED電球の電力：1W
電球寿命：10000時間
全ルーペが光学式
非常に小型軽量
電池パック重量：200g
充電電圧：AC11V／240V／50-60Hz
動作距離40mm
フィールドの奥行き80mm
ビューのフィールド60mm
重さ52g
フレームはニッケル合金又はチタン
付属品
黒い袋
フォーク付きスパナ
乾燥剤
拭き取り布
サイドシールド
スクリュードライバー
再充電可能なリチウム電池を使用しており、軽量、超寿命で運びやすく、あらゆる種類の外科手術に適しています
仕様
ポータブルLEDヘッドライト
高輝度＞15000－3000ルクス
連続使用時間＞5時間
LED電球の電力：1W
電球寿命：10000時間
全ルーペが光学式
非常に小型軽量
電池パック重量：200g
充電電圧：AC11V／240V／50-60Hz
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
