Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ONEDISH.LLCの村田です。 私の会社はパワーポイントによるプレゼンテーション資料を作成の専門会社です。 slideshopのwebサイトにはカ...
翻訳依頼文
ONEDISH.LLCの村田です。
私の会社はパワーポイントによるプレゼンテーション資料を作成の専門会社です。
slideshopのwebサイトにはカッコイデザインのテンプレートが多くあり、
私はこのサービスを良く利用しています。
とても良いサービスだと思います。
先日、slideshopの必要なスライドがオーダーメイドできるという新しいサービスを知りました。
このサービスもとても良いサービスだと思います。
ユーザーから大変多くの問い合わせがくると思います。
私の会社はパワーポイントによるプレゼンテーション資料を作成の専門会社です。
slideshopのwebサイトにはカッコイデザインのテンプレートが多くあり、
私はこのサービスを良く利用しています。
とても良いサービスだと思います。
先日、slideshopの必要なスライドがオーダーメイドできるという新しいサービスを知りました。
このサービスもとても良いサービスだと思います。
ユーザーから大変多くの問い合わせがくると思います。
Hello,
This is Murata from ONEDISH.LLC.
Our company is specialized in making presentations using PowerPoint.
I often use the services of Slideshop's website, since it has various templates of cool designs.
I feel that they are very good services.
Recently, I found a new service of Slideshop, in which one may order a tailored slide on request.
I think that this service is very good, and suppose that many users will inquire about this service.
This is Murata from ONEDISH.LLC.
Our company is specialized in making presentations using PowerPoint.
I often use the services of Slideshop's website, since it has various templates of cool designs.
I feel that they are very good services.
Recently, I found a new service of Slideshop, in which one may order a tailored slide on request.
I think that this service is very good, and suppose that many users will inquire about this service.
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
