Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からイタリア語への翻訳依頼 »
  4. “Profileâ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からイタリア語への翻訳依頼] “Profileâ

翻訳依頼文
“Profileâ
cony_ac652931919
cony_ac652931919 さんによる翻訳
are you mocking me?
what is this thing to translate?
Please, i'm trying to be serious about this so dont mess around
ok?
Do you feel very funny?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
11文字
翻訳言語
英語 → イタリア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
25.5円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
cony_ac652931919 cony_ac652931919

他の英語からイタリア語への公開翻訳

!! Caution !! All charges are processed in Japanese Yens. Total : 16,750JPY (= about 137.33EUR) Usually 5 - 14 days, Online tracking, Insured Usually 20 - 60 days, Not trackable, Not insured Share your Photos and Reviews Package size Release date Direct from Japan Request Restock Email Alert Too Expensive for this service Too Large for this service Automatic Log In on next visit ...
英語 → イタリア語
I am very happy to hear that you have received the item and you have been happy with it. I have had many businesses so far, but this is the first time to meet a customer like you with sincerity and understanding. Thank you very much for the business. If you look for any Japanese items in future, please feel free to contact me. I will search for them all over Japan as much as I can to express ...
英語 → イタリア語
An air leak in the fuel supply circuit is transformed into a diesel leak when the circuit is in pressure In this area, the fuel does not flow spontaneously by the air leak because the diesel circuit is depressurized To transform the air leak into a diesel leak, it is necessary to put the circuit under pressure If your vehicle has a priming bulb, press the priming bulb until feeling a resist...
英語 → イタリア語
cotton aprons for women with pockets Cross back apron aprons for cooking aprons chef aprons kitchen aprons cotton aprons for women aprons for men adult aprons chef cross back apron canvas artist apron bib aprons for women fashional adult bibs Soft Cotton Canvas Apron, Cross Back + Fasten/Quick Release Buckle + Towel Loops + Hidden Headphone Hole For Artist Kitchen Cooking,Adjustable to X...
英語 → イタリア語

cony_ac652931919さんの他の公開翻訳

Marcador para Tenis de Mesa (Ping-Pong)

"El Marcador para Tenis de Mesa" es un marcador digital elegante, especializado para el juego de Tenis de mesa o Ping-Pong.

Características:

-Diseño elegante

-Interfaz sencilla y fácil de usar

-Indica cuál jugador tiene el turno de servicio

-Para todo tipo de juego

-Ajuste perfecto para iPad / iPhone
英語 → スペイン語
Me gustaría obtener más información acerca de su servicio.
英語 → スペイン語
wants the shit / loves the shit


(does not make any sense, though)
スペイン語 → 英語
Hola
英語 → スペイン語