[英語からスペイン語への翻訳依頼] Score Board for Table Tennis "Score Board for Table Tennis" is a stylish d...

Original text

Score Board for Table Tennis

"Score Board for Table Tennis" is a stylish digital score keeper specialized for the table tennis / ping pong game.

Features:
- Stylish design
- Simple-to-use interface
- Show whose turn to serve
- For all kinds of games
- Perfectly fit for iPad/iPhone

翻訳 / スペイン語

卓球用スコアボード

「卓球用スコアボード」は卓球／ピンポンゲーム専用のスタイリッシュなスコアキーパーです。

特徴

－スタイリッシュなデザイン

－簡単で使いやすいインターフェイス

－どちらがサーブする番かを表示

－あらゆる種類のゲームに

－iPad／iPhoneに完璧にフィット

翻訳 / スペイン語

Bordo de puntuación de Tenis de Mesa

"Bordo de puntuación de Tenis de Mesa" es un anotador digital con clase especializado para anotar los puntuaciones del juegos como tenis de mesa / ping pong.

Características:

- Diseño elegante
- Interfaz sencilla de usar
- Mostrar a quien le toca servir
- Para todo tipo de juegos
- Perfectamente adaptado para iPad / iPhone

翻訳 / スペイン語

Marcador para Tenis de Mesa (Ping-Pong)

"El Marcador para Tenis de Mesa" es un marcador digital elegante, especializado para el juego de Tenis de mesa o Ping-Pong.

Características:

-Diseño elegante

-Interfaz sencilla y fácil de usar

-Indica cuál jugador tiene el turno de servicio

-Para todo tipo de juego

-Ajuste perfecto para iPad / iPhone