Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ご担当者さま私は日本在住の輸出業者です。現在Amazon.comでの出品を行なっています。私は、日本よりFBA納品を行いたいと考えています...

翻訳依頼文

ご担当者さま

私は日本在住の輸出業者です。
現在Amazon.comでの出品を行なっています。
私は、日本よりFBA納品を行いたいと考えています。
日本からの発送はDHLを利用する予定ですが、必要な手続きや手順書があれば教えて下さい。
ご連絡をお待ちしています。

gloria さんによる翻訳

Dear Sirs,

I am an exporter who lives in Japan.
I am listing items on Amazon.com.
I would like to deliver product from Japan by FBA.
In the meantime, I will ship the items by DHL. If there is necessary formality or protocol, please let me know.
I am looking forward to your reply.

相談する