Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、この商品を転送業者に依頼をして日本に転送した。 この商品はUS BASEとなっているが、日本で使用可能ですか？ もし使用ができないのであれば、日...
翻訳依頼文
私は、この商品を転送業者に依頼をして日本に転送した。
この商品はUS BASEとなっているが、日本で使用可能ですか？
もし使用ができないのであれば、日本で使用ができる商品と
交換してもらうことはできますか？
●●には振動子はついてますか？
この商品はUS BASEとなっているが、日本で使用可能ですか？
もし使用ができないのであれば、日本で使用ができる商品と
交換してもらうことはできますか？
●●には振動子はついてますか？
I have forwarded this item to Japan through forwarder.
Although this says the item is "US BASE", does this item can be used in Japan too?
If not, it is possible for you to replace it with one can be used in Japan?
Does ●● include vibrator?
Although this says the item is "US BASE", does this item can be used in Japan too?
If not, it is possible for you to replace it with one can be used in Japan?
Does ●● include vibrator?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 120文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,080円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
aki_14
Conyac翻訳の特徴
