こちらの商品は錫（スズ）でできているので折り曲げることができます。やわらかい錫（スズ）の特徴を最大限に生かした商品です。ひっぱったり曲げたりすることで、かご状に変形することができます。フルーツトレイや菓子器など、お好きな形にアレンジしてご利用ください
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/01/17 21:57:53に投稿されました
The goods are made of tin (Sn),so it can be folded. The goods have made the best use of the feature of soft tin (Sn) . You can pull or bend it, and it can be transformed into a basket. Please use it to form your favorite shaps such as fruit or sweets tray.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/01/17 21:55:14に投稿されました
This product is flexible to bend because of made of tin. This product makes the best usage of soft tin.
You can deform it such as a basket shape with pulling out and bending. Could you make it arrange any shape and use it for such as a fruit tray or snack basket as you like.
You can deform it such as a basket shape with pulling out and bending. Could you make it arrange any shape and use it for such as a fruit tray or snack basket as you like.
