Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの商品は錫（スズ）でできているので折り曲げることができます。やわらかい錫（スズ）の特徴を最大限に生かした商品です。ひっぱったり曲げたりすることで、か...
翻訳依頼文
こちらの商品は錫（スズ）でできているので折り曲げることができます。やわらかい錫（スズ）の特徴を最大限に生かした商品です。ひっぱったり曲げたりすることで、かご状に変形することができます。フルーツトレイや菓子器など、お好きな形にアレンジしてご利用ください
The goods are made of tin (Sn),so it can be folded. The goods have made the best use of the feature of soft tin (Sn) . You can pull or bend it, and it can be transformed into a basket. Please use it to form your favorite shaps such as fruit or sweets tray.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 125文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,125円
- 翻訳時間
- 15分
フリーランサー
sansanttt
Conyac翻訳の特徴
