Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ韓国語への翻訳依頼] グリッドサイズを変更する細かいグリッドに変更しますか？ (HDモード) 広いグリッドに変更しますか？ (高速モード)

翻訳依頼文

グリッドサイズを変更する

細かいグリッドに変更しますか？ (HDモード)
広いグリッドに変更しますか？ (高速モード)

maybee1015 さんによる翻訳

그립사이즈를 변경합니다.

세밀한 그립으로 변경하시겠습니까? (HD모드)
넓은 그림으로 변경하시겠습니까? (고속모드)

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 62文字
翻訳言語: 日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合): 558円
翻訳時間: 約4時間

フリーランサー

maybee1015

Starter

はじめまして＾＾
旦那が韓国人の主婦です。

韓国歌手が大好きで２NE1命です☆

韓国語勉強暦は2年。

ネイティブな旦那の直しも入れます...