Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からフランス語への翻訳依頼] 私は全く同じ物を40ユーロで送ってもらったことがある。 40ユーロで送ってもらえないですか?
翻訳依頼文
私は全く同じ物を40ユーロで送ってもらったことがある。
40ユーロで送ってもらえないですか?
40ユーロで送ってもらえないですか?
On m'a déjà envoyé la marchandise identique que celle-ci avec 40€ de frais de port.
Serait-il donc possible de me l'envoyer à 40€ s'il vous plaît?
Serait-il donc possible de me l'envoyer à 40€ s'il vous plaît?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 45文字
- 翻訳言語
- 日本語 → フランス語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 405円
- 翻訳時間
- 約12時間