[日本語から英語への翻訳依頼] 何故そちらのミスで、こちらが損をしなければならないのですか？ 1ドルの価値もない物だとは思いますが、送料を払って日本から送ります。 PayPalから返品します。

Original text

何故そちらのミスで、こちらが損をしなければならないのですか？
1ドルの価値もない物だとは思いますが、送料を払って日本から送ります。
PayPalから返品します。

翻訳 / 英語

I don't know why I lose money because of your mistake.
I think it has a value of less than 1 dollar but I will ship to you from Japan by paying shipping cost.
I will return through PayPal.

翻訳 / 英語

Why should we have to suffer for your mistake?
I think it worth less than 1 dollar, but I'll pay the shipping fee and send it from Japan.
I'll return it through PayPal.

翻訳 / 英語

Why should your oversight cost us money?
I know the item is not worth a dollar, but please pay for shipping and send it from Japan.
Return by PayPal.