[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 繰り返し洗濯することで、リネンは素材が柔らかくなり、使い心地もよくなります。風合いが徐々に変化するので、お楽しみください。

備考

この英文は翻訳機で作成したもので、違和感がないか添削していただきたいです。
言いたい内容はリネンは繰り返し洗うたびにより柔らかく、馴染んでいく。徐々に変化していく風合いをたのしんでください。
よろしくお願い致します。

Original text

As the linen is washed repeatedly, it becomes softer and more comfortable.
Enjoy the gradual change in texture.

翻訳 / 日本語

繰り返し洗濯することで、リネンは素材が柔らかくなり、使い心地もよくなります。風合いが徐々に変化するので、お楽しみください。

翻訳 / 日本語

Linen becomes softer and more comfortable with repeated washings.
Enjoy the gradual change in texture.