Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ日本語 )

janjankun 53 1989年から2008年まで、19年間フランスに在住しました。パリ第3大学...

英語

As the linen is washed repeatedly, it becomes softer and more comfortable.
Enjoy the gradual change in texture.

日本語

Linen becomes softer and more comfortable with repeated washings.
Enjoy the gradual change in texture.

翻訳者レビューはまだありません

備考: この英文は翻訳機で作成したもので、違和感がないか添削していただきたいです。
言いたい内容はリネンは繰り返し洗うたびにより柔らかく、馴染んでいく。徐々に変化していく風合いをたのしんでください。
よろしくお願い致します。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )