Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] メールをお送りください(ドットサインを#に直して下さい。そうでなければeBayは貴方のメッセージをブロックします)また忘れずに電話番号もお願い致します。こ...

翻訳依頼文
an you please send me email (change the dot sign into # otherwise Ebay will block your message) + phone
Otherwise shipping company do not accept it.

Thank you
steveforest さんによる翻訳
メールをお送りください(ドットサインを#に直して下さい。そうでなければeBayは貴方のメッセージをブロックします)また忘れずに電話番号もお願い致します。これが無い場合、運送会社が受け付けてくれません。宜しくお願い致します。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
156文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
351円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...