Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 2度も配送業者に再配達をお願いしたのですが、配達はされず返送をされてしまったようです。 DPDではなくDHLにて再送をお願いすることはできますでしょうか??
翻訳依頼文
2度も配送業者に再配達をお願いしたのですが、配達はされず返送をされてしまったようです。
DPDではなくDHLにて再送をお願いすることはできますでしょうか??
DPDではなくDHLにて再送をお願いすることはできますでしょうか??
I have asked twice the courier company for redelivery but it was seemingly returned.
Could you please ship by using DHL not DPD again?
Could you please ship by using DHL not DPD again?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 77文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 693円
- 翻訳時間
- 7分