[英語から日本語への翻訳依頼] 三日月 三日月の爪を詳細にペイントする方法。手順はほとんど同じで、爪の根元に半楕円形のペイントを残し、アーチからペイントを引き上げます。Ethnic S...

Original text

Crescent Moons
How to Paint a Crescent Moon nail in detail. Steps are almost identical, just leave a half oval unpainted at the base of the nail and pull paint up from the arch. Shown in detail in the Hands & Feet module for Ethnic Skin Tones (module 34) and will be shown again in the advanced paint techniques modules *coming

翻訳 / 日本語

三日月
三日月の爪を詳細にペイントする方法。手順はほとんど同じで、爪の根元に半楕円形のペイントを残し、アーチからペイントを引き上げます。Ethnic Skin TonesのHands&Feetモジュール (モジュール34) に詳細に表示され、Advanced Paint Techniquesモジュール*で再度表示されます。

翻訳 / 日本語

三日月
三日月ネイルの詳しい描き方です。手順はほぼ同じで、爪の根元の半楕円を塗り残し、アーチから上に向かってペイントを引き上げるだけです。エスニック・スキントーンのための手と足のモジュール（モジュール34）で詳しく紹介されており、上級ペイントテクニックモジュール*で再び紹介されます。

翻訳 / 日本語

三日月
三日月ネイルの描き方の詳細。
手順はほとんど同様で、爪の根元の半楕円形に塗っていないところを残し、アーチから上方向へ引き上げて塗ってください。エスニックスキントーンのための手足のモジュール（モジュール34）で詳しく紹介されており、上級ペイントテクニックモジュール(準備中)でも紹介されます。

Original text

Congratulations on completing finishing touches on your reborn doll, Module 7, Day 6.

**Pro Tip! Milia is best applied directly on dewy skin finish (before baking). You can also apply some of the softer milia shades (esp on the corners of the nostrils) before adding dewy, and any larger textured milia can be applied on top of a baked dewy finish. You can mix your flesh tone with dewy + thickener (if you have it) to apply raised milk bumps.

翻訳 / 日本語

モジュール7、6日目、生まれ変わった人形の仕上げ作業の完了おめでとうございます。

＊＊プロのコツ！Miliaは、 (焼く前に) 露の多い肌に直接塗るのが一番です。また、露を追加する前に、やわらかいミリアシェード (鼻の角にesp) を適用したり、より大きなテクスチャのミリアをベイク処理された露の仕上げの上に適用することもできます。肌色に露+増粘剤 (あれば) を混ぜて、盛り上がった牛乳液を塗ります。

翻訳 / 日本語

リボーンドールの仕上げ完了おめでとうございます。モジュール7、6日目。

**プロからのアドバイス！Miliaはくすんだ肌の仕上げ（焼く前）に直接塗るのが一番良いです。また、柔らかい色合いの稗粒腫（特に鼻の穴の角）は露を塗る前に、大きな質感の稗粒腫は焼成した露の仕上げの上に塗ることができます。肉色に露＋増粘剤（もしあれば）を混ぜて、盛り上がった乳液の凸凹を塗ることができます。