[日本語から英語への翻訳依頼] 気にかけて下さって有難うございます！ 診察の結果、彼女に何もなくて私も安心しました。 そのうちまた羽が生えてくるようです。 貴方のような心優しい親切な方が...

Original text

気にかけて下さって有難うございます！
診察の結果、彼女に何もなくて私も安心しました。
そのうちまた羽が生えてくるようです。
貴方のような心優しい親切な方がフォロワーにいて下さって、凄く嬉しいです。
フォローバックさせて頂きました。
末永く仲良くして下さいね。

翻訳 / 英語

Thank you for your concern!
As a result of the examination, I was relieved that there was nothing for her.
It seems that the feathers will come back soon.
I am very happy to have a kind person like you as a follower.
I followed you back.
I hope we'll be friends forever.

翻訳 / 英語

Thanks for your concern!
I am relieved that she was diagnosed with nothing especially.
Soon she will have her feather.
I am happy that I have a tender follower like you so much.
I followed you back.
Please continue to be my friends with me.