Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] そんなカッコ良いボタンがついてて、電動で閉められるようになっているなんて知らなかったなぁ。 ふむふむ。

翻訳依頼文
I didn't know they have a fancy electric button you push to close them. Hm.
yasyu さんによる翻訳
そんなカッコ良いボタンがついてて、電動で閉められるようになっているなんて知らなかったなぁ。
ふむふむ。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
75文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
169.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
yasyu yasyu