Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、商品は無事に届きました。ありがとうございます。もし商品の年代が分かれば教えていただけないでしょうか？どうぞよろしくお願いします。

翻訳依頼文

こんにちは、商品は無事に届きました。ありがとうございます。
もし商品の年代が分かれば教えていただけないでしょうか？
どうぞよろしくお願いします。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

Bonjour,
J'ai bien reçu la marchandise et je vous en remercie.
A propos, vous sauriez de quelle époque est-elle?
Cordialement,