[日本語から英語への翻訳依頼] 離婚にて氏が変更となりました。 先のメールにて、英語にて証明書を提出するように、と書かれてありましたが、 日本国籍ですので、英語の身分証明書を取得すること...

Original text

離婚にて氏が変更となりました。
先のメールにて、英語にて証明書を提出するように、と書かれてありましたが、
日本国籍ですので、英語の身分証明書を取得することができないのですが、どのようにすれば、
アカウントセッティングを変更していただけるのでしょうか。

翻訳 / 英語

My family name has changed due to divorce.
In the previous e-mail, it was written that I should submit the certificate in English.
I'm a Japanese citizen, so I can't get an English ID card.
How can I change my account settings?

翻訳 / 英語

My surname has changed as divorced.
The last email says the certificate should be submitted in English but the identification paper in English will not be able to obtain as I am a Japanese citizen. How can I ask you to change the account setting?