GWのご案内
昨日は雷もなり初夏を感じましたね！
MADAME SUCREはGW休まず営業しますので、是非お越しください！
ザクザクのシュークリームは早めに完売してしまうこともありますので、お早めに！
5月は新作が色々でますので、お楽しみに！
本日も18：00まで営業してます！
評価
44
翻訳 / 英語
- 2021/05/02 10:52:09に投稿されました
GW Information
Yesterday we had thunderstorms and it felt like early summer!
MADAME SUCRE will be open during GW, so please come and visit us!
The crunchy cream puffs may sell out early, so don't be late!
There will be many new items in May, so please look forward to them!
We'll be open until 6:00 p.m. today as well!
Yesterday we had thunderstorms and it felt like early summer!
MADAME SUCRE will be open during GW, so please come and visit us!
The crunchy cream puffs may sell out early, so don't be late!
There will be many new items in May, so please look forward to them!
We'll be open until 6:00 p.m. today as well!
★★★★☆ 4.0/1
評価
51
翻訳 / 英語
- 2021/05/02 10:57:29に投稿されました
About Golden Week
It thundered yesterday, so we felt the early summer, didn't we?
MADAME SUCRE is opened through Golden Week, so please come to our shop!
Crunchy cream puffs are sometimes sold out early, so why not taking them soon?
New items will be launched in May, so you can looking forward to seeing them!
We will open by 18:00 today!
It thundered yesterday, so we felt the early summer, didn't we?
MADAME SUCRE is opened through Golden Week, so please come to our shop!
Crunchy cream puffs are sometimes sold out early, so why not taking them soon?
New items will be launched in May, so you can looking forward to seeing them!
We will open by 18:00 today!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2021/05/02 10:53:36に投稿されました
Introduction for GW.
We feel summer season yesterday with lightening!
Let's come to MADAME SUCER because we don't take leave during GW!
Please try to buy fast because good tasting shoe cream will be sold out soon!
Please look forward for new version in May!
Today we will open until 18:00!
We feel summer season yesterday with lightening!
Let's come to MADAME SUCER because we don't take leave during GW!
Please try to buy fast because good tasting shoe cream will be sold out soon!
Please look forward for new version in May!
Today we will open until 18:00!
