もし可能なら３つ欲しいです。私の1人の友達にあなたと連絡が取れた事を話したら彼もそれが欲しいとの事でした。私は彼にあなたがそれを沢山持っていないので無理かも知れないとは伝えています。もちろんあなたの挙げたそのおもちゃは知っています。特に〇〇は日本では割と有名です。私はオハイオの状況にとても興味があります。ところで〇〇はいくつ位生産されたのですか？
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2021/02/25 16:24:38に投稿されました
If possible, I would like 3. When I talked to my friend about contacting you, he also said he wanted one. I told him you don't have many, so it might not be possible. He also knows of the toy you showed me. 〇〇 is particularly famous in Japan. I am very interested in the state of Ohio. By the way, how many 〇〇 do you have in stock?
teenvonzさんはこの翻訳を気に入りました
評価
44
翻訳 / 英語
- 2021/02/25 16:21:55に投稿されました
If possible, I want to have 3 pieces. I told one of my friens that I could reach you, and he let me know that he also wants to have it. I told him that he might not be able to get it because you don't have many though.
Of course I know the toy you mentioned. Especially OO is quite famous in Japan. I am much interested in the circumstances in Ohio. By the way, roughly how many pieces of OO were produced?
teenvonzさんはこの翻訳を気に入りました
Of course I know the toy you mentioned. Especially OO is quite famous in Japan. I am much interested in the circumstances in Ohio. By the way, roughly how many pieces of OO were produced?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2021/02/25 16:36:47に投稿されました
If it be possible, I want three of them. When I told one of my friends that I had got contact with you, he said that he wanted them too. I told him that it wasn't be possible to get them because I had heard that you hadn't have them so much. Of course I know the toys you showed. Especially ○○ are famous in Japan.
I am very interested in the status of Ohio. By the way, how many ○○ did you produce?
I am very interested in the status of Ohio. By the way, how many ○○ did you produce?
