商品届いたけど、商品ページの画像と全然違うじゃないか！
模様のないプレーンタイプのが届いたぞ。
届いたやつの品番は〇〇。
添付した画像のやつが届いたぞ。
そちらのミスなんだから、国際送料含めてすぐに全額返金してくれ。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2021/02/14 00:30:42に投稿されました
Item received, but it was totally different from the pictures you provided in your page!
What I got is a plain type with no patterns.
Item number of what you sent me is 〇〇.
You can see the item I received in the attached picuture I send you.
It's definitely your fault, so I will claim full compensation including the international shipping fee.
hide7141さんはこの翻訳を気に入りました
What I got is a plain type with no patterns.
Item number of what you sent me is 〇〇.
You can see the item I received in the attached picuture I send you.
It's definitely your fault, so I will claim full compensation including the international shipping fee.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2021/02/14 00:30:21に投稿されました
The item was delivered, but it is totally different from the image on the product page!
Received was a plain type with no pattern on it.
The product number of the delivered was OO.
Please see the attached image of the product that was delivered to me.
This was your mistake, so please issue me a full refund including the international postage ASAP.
hide7141さんはこの翻訳を気に入りました
Received was a plain type with no pattern on it.
The product number of the delivered was OO.
Please see the attached image of the product that was delivered to me.
This was your mistake, so please issue me a full refund including the international postage ASAP.
