Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2021/02/14 00:30:21

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

商品届いたけど、商品ページの画像と全然違うじゃないか!
模様のないプレーンタイプのが届いたぞ。
届いたやつの品番は〇〇。
添付した画像のやつが届いたぞ。

そちらのミスなんだから、国際送料含めてすぐに全額返金してくれ。

英語

The item was delivered, but it is totally different from the image on the product page!
Received was a plain type with no pattern on it.
The product number of the delivered was OO.
Please see the attached image of the product that was delivered to me.

This was your mistake, so please issue me a full refund including the international postage ASAP.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 返品