お忙しい中ごめんなさい。
今年もよろしくお願い申し上げます。
お写真右側のドールは、TODDLER Bonnie By Linda Murrayです。
(左のドールは、Ella Maeドールです。おそらくその手足を使っているように見受けられます。)
手足が曲がったBonnieを作ることは可能でしょうか？
お見積もりもお願いします。
評価
51
翻訳 / 英語
- 2021/01/08 17:24:14に投稿されました
I'm sorry for bothering you when you are busy.
I appreciate your continued consideration this year.
The doll at the right side of the photo is TODDLER Bonnie By Lind Murry.
(The doll at the lest side is Ella Mae doll. It probably appears that the hands and feet of this doll are used.)
Is it possible to make a Bonnie whose hands and feet are curved?
I would like to get an estimation of this doll.
Thank you for your cooperation.
I appreciate your continued consideration this year.
The doll at the right side of the photo is TODDLER Bonnie By Lind Murry.
(The doll at the lest side is Ella Mae doll. It probably appears that the hands and feet of this doll are used.)
Is it possible to make a Bonnie whose hands and feet are curved?
I would like to get an estimation of this doll.
Thank you for your cooperation.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2021/01/08 17:14:51に投稿されました
I am sorry to bother you.
I look forward to your continued support this year, too.
The doll on the right of the photo is TODDLER Bonnie By Linda Murray.
(The left one is Ella Mae doll. Probably, hands and legs are used it seems.)
Is it possible to make a Bonnie with hands and legs bent?
Please let me have an invoice
I look forward to your continued support this year, too.
The doll on the right of the photo is TODDLER Bonnie By Linda Murray.
(The left one is Ella Mae doll. Probably, hands and legs are used it seems.)
Is it possible to make a Bonnie with hands and legs bent?
Please let me have an invoice
評価
52
翻訳 / 英語
- 2021/01/08 17:12:13に投稿されました
I'm sorry to bother you.
I hope to work with you again this year.
The doll on the right in the photo is TODDLER Bonnie By Linda Murray.
(The doll on the left is the Ella Mae doll, which looks like she is probably using its arms and legs.)
Is it possible to make a Bonnie with bent arms and legs?
Please give me a quote as well.
I hope to work with you again this year.
The doll on the right in the photo is TODDLER Bonnie By Linda Murray.
(The doll on the left is the Ella Mae doll, which looks like she is probably using its arms and legs.)
Is it possible to make a Bonnie with bent arms and legs?
Please give me a quote as well.
