Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[ポルトガル語 (ブラジル)から日本語への翻訳依頼] こんばんは あなたが求めている物件を手に入れたと思います。以下に従ってください。 Andre Correa付 不動産業  不動産業登録番号...

翻訳依頼文
Boa noite

Acho que consegui o que vc quer, segue o anexo

Att,

Andre Correa
Corretor de Imoveis
Creci:30.303
Nextel / WhatsApp: 96428-2321
mari117 さんによる翻訳
こんばんは

あなたが求めている物件を手に入れたと思います。以下に従ってください。

Andre Correa付
不動産業 
不動産業登録番号:30.303
携帯連絡先:Nextel / WhatsApp: 96428-2321
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
131文字
翻訳言語
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
295.5円
翻訳時間
約8時間
フリーランサー
mari117 mari117
Starter
現在マルタ在住です。以前はオーストラリア、アメリカ合衆国、ブラジル、アラブ首長国連邦に学習、仕事などで住んだ経験があります。
相談する