Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 考える。そしてたいがい実行しない。あなたの2010年新年の抱負を#AENewYearにつぶやいて!トップ10はアメリカン・イーグル タイムズ・スクエア店の...

翻訳依頼文
We Make 'Em. Most Of Us Break 'Em. Tweet Your 2010 New Years Resolution to #AENewYear. Top 10 Get On AE Times Square Bill
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
考える。そしてたいがい実行しない。あなたの2010年新年の抱負を#AENewYearにつぶやいて!トップ10はアメリカン・イーグル タイムズ・スクエア店の広告掲示板に発表されます。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
121文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
273円
翻訳時間
約6時間