Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私はセラーアカウントを２つ持っています。 私が2つのアカウントを持つことはアマゾンから正式に認められました。 その2つのアカウントを有効利用したいと考えて...
翻訳依頼文
私はセラーアカウントを２つ持っています。
私が2つのアカウントを持つことはアマゾンから正式に認められました。
その2つのアカウントを有効利用したいと考えています。
そこで質問です。
１．クレジットカードや入金口座の情報などは2つのアカウントで同じものでも宜しいですか？
２．返品先やBuy shippingの住所は同じ住所を使用しても宜しいですか？
以上となります。
よろしくお願いします。
私が2つのアカウントを持つことはアマゾンから正式に認められました。
その2つのアカウントを有効利用したいと考えています。
そこで質問です。
１．クレジットカードや入金口座の情報などは2つのアカウントで同じものでも宜しいですか？
２．返品先やBuy shippingの住所は同じ住所を使用しても宜しいですか？
以上となります。
よろしくお願いします。
I have two seller accounts.
Amazon already approved that I have two accounts.
I want to fully utilise those two accounts.
So I have a question.
1. Can I use the same credit card and deposit account information for thistwo accounts?
2. Can I use the same address for the return address and buy shipping address?
That's all.
Thank you.
Amazon already approved that I have two accounts.
I want to fully utilise those two accounts.
So I have a question.
1. Can I use the same credit card and deposit account information for thistwo accounts?
2. Can I use the same address for the return address and buy shipping address?
That's all.
Thank you.
tediteduさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
