Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[イタリア語から日本語への翻訳依頼] こんばんは! お手紙ありがとうございます! 手紙を8通送りました。 電話は2回かけました。 彼らはこう答えました: 心配しないで、問題ないよ‼︎‼...

翻訳依頼文
Buonasera !
Grazie mille per lettera!
Ho mandato otto lettere .
Ho chiamato due volte.
Hanno riaposto : non predccupata non c'e problema!!!!!! Aspetta aspetta
E terribile
Cordiali saluti
lil54 さんによる翻訳
こんばんは!
お手紙ありがとうございます!
手紙を8通送りました。
電話は2回かけました。
彼らはこう答えました: 心配しないで、問題ないよ‼︎‼︎‼︎
待って待って。

最悪です。

敬具
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
180文字
翻訳言語
イタリア語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
405円
翻訳時間
13分
フリーランサー
lil54 lil54
Starter
はじめまして、こんにちは。

現在、翻訳内容としては政府省庁の書類・資料翻訳を中心に依頼を受けておりますが、
ウェブの記事の翻訳(いずれも日⇒英)な...
相談する