Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 2011年11月28日から2011年12月30日までを含む配送に関しては2012年1月15日まで取り消しが可能です。
翻訳依頼文
Bei Auslieferungen ab dem 28.11.2011 bis einschließlich 30.12.2011 räumen wir Ihnen ein Widerrufsrecht bis zum 15.01.2012 ein.
kirschbluete
さんによる翻訳
2011年11月28日~2011年12月30日の出荷の場合、2012年1月15日までキャンセルの権利があります。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 127文字
- 翻訳言語
- ドイツ語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 286.5円
- 翻訳時間
- 約9時間
フリーランサー
kirschbluete
Senior
こちらでの翻訳経験は約6年になりました。
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...