Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 本ツールのヒストグラム作成機能により得られたヒストグラムより、パラメータを決める

翻訳依頼文

本ツールのヒストグラム作成機能により得られたヒストグラムより、パラメータを決める

hana さんによる翻訳

This tool creates a histogram and sets the parameters accordingly.
# ツールがヒストグラム作成からパラメータ設定まで自動で行う場合。

or

Get your histogram by this tool to set the parameters.
# ツールが作成したヒストグラムを見て人手でパラメータを調整する場合。